المركز الأوروبي لمنع نشوب الصراعات في الصينية

• 欧洲预防冲突中心

• "مركز منع نشوب الصراعات" في الصينية    防止冲突中心
• "مركز آسيا الوسطى لمنع نشوب الصراعات" في الصينية    中亚预防冲突中心
• "المنهاج الأوروبي لمنع نشوب الصراعات وتحويلها" في الصينية    欧洲冲突预防和转化网
• "اللجنة الاستشارية التابعة لمركز منع نشوب الصراعات" في الصينية    防止冲突中心协商委员会
• "مبادرة لمنع نشوب الصراعات" في الصينية    预防冲突倡议协会
• "فريق منع نشوب الصراعات" في الصينية    预防冲突小组
• "منع نشوب الصراعات" في الصينية    防止冲突
• "المؤتمر العالمي المعني بدور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات المسلحة وبناء السلام" في الصينية    民间社会在防止武装冲突和建设和平中的作用全球会议
• "الشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة" في الصينية    预防武装冲突全球伙伴关系
• "الاتحاد الأوروبي لصانعي المركبات" في الصينية    欧洲客车制造业联合会
• "المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض" في الصينية    欧洲疾病预防控制中心
• "الفريق العامل التابع للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعني بمنع نشوب الصراعات" في الصينية    联合国和非政府组织预防冲突工作组
• "المركز الأوروبي للمؤسسات العامة" في الصينية    欧洲公营企业中心
• "المنظمة الأوروبية لصنع أجهزة إطلاق المركبات الفضائية" في الصينية    欧洲航天器发射器研制组织
• "المركز الأوروبي لسياسات وبحوث الرعاية الاجتماعية" في الصينية    欧洲社会福利政策和研究中心
• "مركز المؤسسات الأوروبية" في الصينية    欧洲金会中心
• "فريق مجلس الأمن العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها" في الصينية    安全理事会预防和解决非洲冲突问题特设工作组
• "المركز الأوروبي للترابط والتضامن العالميين" في الصينية    南北中心  欧洲全球相互依存和团结中心
• "المركز المواضيعي الأوروبي" في الصينية    欧洲主题中心
• "الاتحاد الأوروبي للصناعات المرذاذية" في الصينية    欧洲气溶胶联合会
• "المركز الأوروبي لرصد العنصرية وكراهية الأجانب" في الصينية    欧洲种族主义和仇外心理监察中心
• "البنك المركزي الأوروبي" في الصينية    欧洲中央银行
• "المركز الجامعي الأوروبي" في الصينية    欧洲大学中心
• "مقر البنك المركزي الأوروبي" في الصينية    欧洲中央银行总部
• "المركز الأوروبي لمقارنة تكاليف المعيشة في جميع أنحاء العالم" في الصينية    欧洲世界生活费用比较中心
• "المركز الأوروبي لمساعدة المفقودين وضحايا الاستغلال الجنسي من الأطفال" في الصينية    欧洲失踪和受性剥削儿童中心

• السيد بول فان تونغرين المدير التنفيذي، المركز الأوروبي لمنع نشوب الصراعات
  欧洲预防冲突中心执行主任
• أنشأت المرحلة التحضيرية من المشروع أمانات في المركز الأوروبي لمنع نشوب الصراعات ، في أوترخت، بهولندا، وفي نيويورك، مع الفريق العامل التابع للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعني بمنع نشوب الصراعات، وفي كل منطقة للعمليات الإقليمية (انظر الفرع الخامس بشأن كيفية الاتصال بهذه المراكز).
  在项目筹备阶段，荷兰乌特勒支的欧洲预防冲突中心、纽约（与联合国-非政府组织预防冲突工作组一道）以及参与区域进程的各个区域已分别成立了秘书处（联络方式见第五节）。